Gmina Czermin

Kategoria: Współpraca Zagraniczna

Wizyta w Gminie Edewecht

W dniach od 08 – 11.09.2018r. przedstawicielki 4 Kół Gospodyń Wiejskich  z terenu gminy Czermin przebywały w Gminie Edewecht na zaproszenie tamtejszych władz samorządowych. Panie uczestniczyły w Święcie Żniwnym, które jest tam obchodzone bardzo...

Czytaj więcej...

Dni Polskie w Gminie Steinhofel

W dniach 09-10 czerwca 2018 r. zespół „Ognista Drużyna” z Czermina wraz z Panem Zbigniewem Serbiakiem gościł w Heinersdorf w gminie Steinhofel na  imprezie  zorganizowanej przez tamtejszą  Radę Sołecką  i  Koło Gospodyń Wiejskich na czele z Panią Eileen Sydow pod hasłem „Polska”.   Zespół uświetnił program imprezy dając 20 minutowy koncert, który spotkał się z gorącym aplauzem.  Szczególnie żywiołowo została przyjęta piosenka ,,Serca Dwa”, bowiem utwór ten został specjalnie przygotowany i wykonany po niemiecku. Impreza cieszyła się w śród Niemców dużym zainteresowaniem, poza występami artystycznymi na uczestników imprezy czekały bowiem typowe polskie dania oraz kawa, którą można było wypić w kawiarence pod nazwą ,,Warszawa”. Po występie zespół w towarzystwie Pani Burmistrz Renate Wels zwiedził park zwierząt, klub młodzieżowy, klub sportowy i stadninę koni, natomiast...

Czytaj więcej...

Polsko-niemiecka wymiana młodzieży 14-18.05.2018r.

W dniach od 14 – 18.05. 2018  na terenie gminy Czermin gościła  delegacja  10 dzieci i 2 opiekunów z zaprzyjaźnionej gminy partnerskiej  Steinchöfel z Niemiec. Spotkanie było realizowane w ramach projektu „Łączy nas wiele, nie tylko piłka i krasnale” dofinansowanego ze środków Fundacji Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Wniosek do Fundacji został przygotowany i złożony przez Zespół Szkół w Żegocinie.  Dla gości z Niemiec przygotowano szereg atrakcji m.in. wycieczkę do Wrocławia z wizytą w Oceanarium i na Starym Rynku, a na terenie gminy Czermin dzieci odwiedziły piekarnię w Żegocinie, salonik Heleny Modrzejewskiej, remizę OSP oraz Kościół NMP  w Żegocinie. Ponadto goście z Niemiec mogli spędzić czas w kręgielni i na basenie w Pleszewie a w czwartkowe popołudnie na rodzinnym pikniku przy Ochotniczej Straży Pożarnej  w...

Czytaj więcej...

XX-lecie współpracy partnerskiej

W dniach 22 – 24 września 2017 roku na terenie gminy Czermin gościła delegacja z gminy Steinhöfel w związku z obchodami XX-lecia umowy partnerskiej. Główna uroczystość odbyła się w dniu 23 września w Ośrodku Kultury w Czerminie. W dniach 22 – 24 września 2017 roku na terenie gminy Czermin gościła delegacja z gminy Steinhöfel w związku z obchodami XX-lecia umowy partnerskiej. Główna uroczystość odbyła się w dniu 23 września w Ośrodku Kultury w Czerminie.Dla gości został przygotowany krótki program artystyczny, dokonano również symbolicznego przedłużenia umowy partnerskiej. Akt dalszej współpracy podpisali: wójt Sławomir Spychaj i Przewodniczący Rady Gminy Czermin Robert Mikołajczak oraz burmistrz Renate Wels i Przewodniczący Rady Gminy Steinhöfel Gisbert Zastrow. Podczas pobytu zwiedzili fabrykę obrabiarek FAMOT w Pleszewie, szkoły na terenie gminy Czermin oraz Dom Pomocy...

Czytaj więcej...

Wyjazd KGW do Niemiec

W dniach od 12-14 maja 2017 roku  Panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Gminy Czermin  przebywały w  partnerskiej Gminie Steinhöfel realizując projekt pod nazwą  „Przez żołądek do serca” – wspólne gotowanie . W dniach od 12-14 maja 2017 roku  Panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Gminy Czermin  przebywały w  partnerskiej Gminie Steinhöfel realizując projekt pod nazwą  „Przez żołądek do serca” – wspólne gotowanie .W ramach projektu członkinie KGW oraz członkowie Rady Seniorów  z Gminy Steinhofel przygotowały regionalne potrawy, których wszyscy chętnie skosztowali. W programie pobytu znalazło się ponadto  zwiedzanie miejscowości Beerfelde, gdzie przewodnikiem był sołtys wsi Horst Wittig oraz miejscowości Buchholz, gdzie panie zwiedziły gospodarstwo „agrafrisch”, Benjamina Meise (Fürstenwalder Agrarprodukte GmbH Buchholz). Ponadto odbyła się wycieczka do Berlina,  podczas której...

Czytaj więcej...

Dożynki Wojewódzkie Landu Branderburgia

W dniach od 9 do 11 września 2016 roku delegacja z Gminy Czermin na zaproszenie władz Gminy Steinhöfel, uczestniczyła w Dożynkach Wojewódzkich Landu Branderburgia w miejscowości Beerfelde. Gminę Czermin reprezentowali: Przewodniczący Rady Robert Mikołajczak, Zastępca Wójta Marietta Cierniak, Kapela z Żegocina oraz Zespół Folklorystyczny „Żegocinianie”. W dniach od 9 do 11 września 2016 roku delegacja z Gminy Czermin na zaproszenie władz Gminy Steinhöfel, uczestniczyła w Dożynkach Wojewódzkich Landu Branderburgia w miejscowości Beerfelde. Gminę Czermin reprezentowali: Przewodniczący Rady Robert Mikołajczak, Zastępca Wójta Marietta Cierniak, wraz z Kapelą z Żegocina oraz Zespół Folklorystyczny „Żegocinianie”.W części artystycznej zespół i kapela dwukrotnie zaprezentowali się na scenie , a ich występ spotkał się z ciepłym przyjęciem tamtejszej publiczności. Podczas spotkania kontynuowano również realizację projektu pn.: „Pielęgnowanie tradycji & Poznanie regionu”, którego celem było...

Czytaj więcej...

Estrada Folkloru 2016

W dniu 4 lipca 2016 roku na terenie Ośrodka Kultury w Żegocinie odbyły się XIX Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne. Tradycyjnie, jak co roku na uroczystość przybyła delegacja z zaprzyjaźnionej gminy Steinhöfel z Burmistrz Renate Wels na czele. W dniu 4 lipca 2016 roku na terenie Ośrodka Kultury w Żegocinie odbyły się XIX Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne. Tradycyjnie, jak co roku na uroczystość przybyła delegacja z zaprzyjaźnionej gminy Steinhöfel z Burmistrz Renate Wels na czele. Goście mogli podziwiać na scenie występy 8 zespołów z Czech, Łotwy, Macedonii, Serbii i Polski. Podczas imprezy przeprowadzono dwa konkursy: na najlepiej wykonany utwór ludowy a capella i Miss Festiwalu. Imprezie towarzyszyła również  wystawa Sztuki...

Czytaj więcej...

Wizyta w Edewecht 2016

W dniach 21 do 23 maja 2016 roku delegacja Samorządu Gminy Czermin przebywała w partnerskiej Gminie Edewecht. Spotkanie miało na celu intensyfikację prac w zakresie współpracy pomiędzy gminami i ustalenie płaszczyzn, na których miałaby się odbywać dalsza współpraca. W szerszym zakresie partnerstwa pomiędzy gminami podkreślano możliwość współpracy w zakresie kultury. Podczas spotkania przedstawiciele gminy Czermin wzięli udział w festynie, nabożeństwie ekumenicznym, spotkali się z panią  Burmistrz Petrą Lausch, radnymi z Gminy Edewecht  i pracownikami urzędu. W dniach 21 do 23 maja 2016 roku delegacja Samorządu Gminy Czermin przebywała w partnerskiej Gminie Edewecht. Spotkanie miało na celu intensyfikację prac w zakresie współpracy pomiędzy gminami i ustalenie płaszczyzn, na których miałaby się odbywać dalsza współpraca. W szerszym zakresie partnerstwa pomiędzy gminami podkreślano możliwość współpracy w zakresie kultury. Podczas spotkania...

Czytaj więcej...

Wymiana młodzieży 09.05 – 13.05.2016

W dniach 9.05 – 13.05.2016 Zespół Szkół w Czerminie był gospodarzem kolejnej wymiany młodzieży w ramach partnerstwa pomiędzy gminami Czermin i Steinhӧfel. Do Czermina zagościło dziesięcioro uczniów wraz z trzema opiekunkami.   W dniach 9.05 – 13.05.2016 Zespół Szkół w Czerminie był gospodarzem kolejnej wymiany młodzieży w ramach partnerstwa pomiędzy gminami Czermin i Steinhӧfel. Do Czermina zagościło dziesięcioro uczniów wraz z trzema opiekunkami. Dla dzieci przygotowano szereg atrakcji m.in. zwiedzenia kopalni soli w Kłodawie, pobyt w Termach Uniejowskich, zwiedzaniu wioski indiańskiej w Józefowie oraz Muzeum Piekarnictwa w Pleszewie. Ponadto dzieci mogły spędzić czas na kręgielni i basenie w Pleszewie, przy ognisku oraz wziąć udział we wspólnych zajęciach plastyczno –...

Czytaj więcej...

Jarmark Bozonarodzeniowy – Beerfelde

W dniach od 4 do 6 grudnia 2015 roku sześcioosobowa delegacja z Ochotniczej Straży Pożarnej w Czerminie gościła w partnerskiej gminie Steinhöfel w miejscowości Beerefelde. W dniach od 4 do 6 grudnia 2015 roku sześcioosobowa delegacja z Ochotniczej Straży Pożarnej w Czerminie gościła w partnerskiej gminie Steinhöfel w miejscowości Beerefelde. Głównym celem wyjazdu było podsumowanie współpracy w ramach projektu Polsko – Niemieckiej Wymiany Młodzieży oraz udział w Jarmarku Bożonarodzeniowym organizowanym przez Sołectwo Beerefelde. Podczas Jarmarku mieszkańcy wsi Beerefelde mogli skosztować niektórych świątecznych polskich potraw, które na tę okazje przygotowały druhny z OSP...

Czytaj więcej...
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support